уху, один раз в неделю, зеро-равс крайне оперативно выкладывает равки а вот перевод, то бишь сабы, сырые, без особой проверки, как раз появляются к очередной серии. то есть получается что-то вида вышла пятая серия, а сабы только к четвертой но тут уже ничего не поделаешь. хотя, можно смотреть серию на ипонском ZD
о ками да там они ничего нового не говорят самую первую серию второго сезона я смотрел на нихонсом. когда получил в руки перевод, ничего нового не услышал ZD а уж общий смысл тем более из самой серии понятен)
Ну некоторые моменты можно и понять) стандартные восклицания типа "Да,нет,быстрее,не надо,спасите,люблю,привет,пока,больно,дурак,чудовище и т.д." уж понять можно)к тому же я думаю большинство из вас/нас читали мангу,так что догадаться что там и как-не сложно)хотяконечно с русскимисабами предпочтительнее
Честный ребенок любит не папу с мамой, а трубочки с кремом. (с)
Lutien TinuvielAmateur du Sucre Спасиб)) можно я ещё глупых вопросов позадаю? а серии раз в неделю выходят на японском телевидении? пытаюсь понять от чего зависят такие дозировки: кто-то жадничает или просто договор с тв такой нехороший Виктори Амедис Готова делиться шоколадками с людьми, которые добровольно, из любви к человечеству занимаются переводом VK — филантропия в чистом виде)))
маленькая радость нуууууууууу, они за это "спасибо" от человечков получают и к тому же занимаются тем, что им нравится а серии в нашей дорогой нихонии выходят один раз в неделю так что смысла кому-то жадничать вообще нет они наоборот крайне шустро дают нам возможность скачать, то что нарипали)
а вот перевод, то бишь сабы, сырые, без особой проверки, как раз появляются к очередной серии.
то есть получается что-то вида вышла пятая серия, а сабы только к четвертой
но тут уже ничего не поделаешь. хотя, можно смотреть серию на ипонском ZD
Или язык знаешь?0_о
да там они ничего нового не говорят
самую первую серию второго сезона я смотрел на нихонсом. когда получил в руки перевод, ничего нового не услышал ZD
а уж общий смысл тем более из самой серии понятен)
Но ведь если знаешь мангу, то не так уж и сложно догадаться (тем более с картинками-то)
пытаюсь понять от чего зависят такие дозировки: кто-то жадничает или просто договор с тв такой нехорошийВиктори Амедис Готова делиться шоколадками с людьми, которые добровольно, из любви к человечеству занимаются переводом VK — филантропия в чистом виде)))
нуууууууууу, они за это "спасибо" от человечков получают и к тому же занимаются тем, что им нравится
а серии в нашей дорогой нихонии выходят один раз в неделю
так что смысла кому-то жадничать вообще нет
они наоборот крайне шустро дают нам возможность скачать, то что нарипали)
можно я ещё глупых вопросов позадаю?
Они совсем не глупые! Я сама из "начинающиx"